0:55 — “그럼 야근을 해도 돈을 한 푼도 안 주는 거예요?” yang berarti “Jadi mereka tidak membayar kita sepeser pun untuk kerja lembur?”
Selamat datang di Korean Slang #14 dari Wikinae
Pertumbuhan ekonomi Korea yang tinggi dalam waktu singkat telah menjadikan kerja lembur topik yang menonjol dalam budaya kerja Korea 💼
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea mengatakan “kerja lembur di malam hari”!
야근 adalah singkatan dari ‘야간 (Malam hari) 근무 (Bekerja)’ yang berarti ‘kerja lembur di malam hari’ atau ‘bekerja sampai larut’.
Kerja lembur, yang berakar pada ‘Keajaiban di Sungai Han,’ adalah warisan dari pertumbuhan ekonomi cepat Korea. Namun, dengan pergeseran generasi dan stabilnya ekonomi, keseimbangan antara kerja dan kehidupan semakin penting.
• • •
일이 많아서 오늘 야근하게 될 것 같아.
Saya punya banyak pekerjaan, jadi saya akan bekerja lembur hari ini.
• • •
0:55 — “그럼 야근을 해도 돈을 한 푼도 안 주는 거예요?” yang berarti “Jadi mereka tidak membayar kita sepeser pun untuk kerja lembur?”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
