Home > Wikinae > [Солонгос хэл яриа] #3 물냉 (Хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон)

[Солонгос хэл яриа] #3 물냉 (Хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон)

Викинэй-ийн Солонгос хэллэгийн #3-д тавтай морилно уу

Та хэзээ нэгэн цагт 냉면 (Naeng-myeon) идэж үзсэн үү?

 

냉면 нь улаан буудай эсвэл гурвалжин буудайгаар хийсэн гоймон юм. Энэ нь хүйтэн байдлаараа зуны улиралд онцгой алдартай 🧊

 

Өнөөдрийн нийтлэлд бид Солонгосчууд “냉면” гэж хэрхэн нэрлэдэг талаар хоёр хэллэгийг сурцгаая!

✔️물냉 нь ‘ (Ус) 면 (Хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон)’ гэсэн үгийн товчлол бөгөөд ‘хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон’ гэсэн утгатай.

 

✔️비냉 нь ‘빔 (Холимог) 면 (Хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон)’ гэсэн үгийн товчлол бөгөөд ‘халуун ногоотой гурвалжин буудайн гоймон’ гэсэн утгатай.

 

Хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон (물냉) нь хүйтэн шөлөөрөө алдартай бөгөөд халууныг үргээхэд тохиромжтой.

 

Нөгөө талаар, халуун ногоотой гурвалжин буудайн гоймон (비냉) нь халуун ногоотой, чихэрлэг сүмсээрээ болон зажлууртай бүтэцтэйгээрээ алдартай.

 

•   •   •

 

Жишээнүүд

A: 고기 먹을 때는 비냉이 최고야.

Мах идэх үед халуун ногоотой гурвалжин буудайн гоймон хамгийн сайхан.

B: 그래도 여름에는 물냉만 한 게 없어!

Гэхдээ зуны улиралд хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон шиг юм байхгүй!

 

•   •   •

 

Энэ зун та аль нь илүү хүсэж байна вэ, 물냉 эсвэл 비냉?

0:16 — Jisung хэлэхдээ “물냉? 비냉?” гэж хэлсэн нь “Хүйтэн гурвалжин буудайн гоймон? Эсвэл халуун ногоотой гурвалжин буудайн гоймон?” гэсэн утгатай.

МӨН НЭГ ЗҮЙЛ…

Хэрэв та энэ нийтлэлээс таашаал авсан бол та Миринайтай хамт Солонгос хэлийг сурахын баярыг туулахад талыг нь аль хэдийн давсан байна!

Миринай нь K-pop видео, K-drama видео, интерактив хичээл зэрэг өргөн хүрээний контентуудыг санал болгодог.

 

Миринай бол шинэ төрлийн сурах систем бөгөөд Солонгос хэлийг сурахад зориулсан интерактив хичээлүүдийг гүнзгий AI-тэй хослуулан заадаг. Энэ нь албан ёсны Солонгос хэл болон хэлц үгсийг хамарч, үнэхээр гүнзгий хөтөлбөрийг санал болгодог.

Миринай Explorer нь Солонгос хэл суралцагчдад зориулсан онцгой тайлбарласан сурах эх үүсвэр юм. Энэ нь дэвшилтэт хиймэл оюун ухааныг ашиглан суралцагчдад Солонгос хэлийг хаана ч гүнзгий ойлгох боломжийг олгодог.

Миринай Номын сан нь Солонгос хэлний ойлголтыг сайжруулахад туслах янз бүрийн жишээг агуулсан цогц дүрмийн эх үүсвэр юм.

МАНАЙ АПП-ЫГ ТАТАЖ АВ!

Өнөөдөр манай гар утасны апп-ыг татаж, аялалаа эхлүүлээрэй. Та тун удахгүй Солонгос хэлээр чөлөөтэй ярих болно!

share

Хариулт үлдээнэ үү

Таны имэйл хаягийг нийтлэхгүй. Шаардлагатай талбаруудыг * гэж тэмдэглэсэн