0:55 — “그럼 야근을 해도 돈을 한 푼도 안 주는 거예요?” означает «Значит, нам не платят ни копейки за сверхурочную работу?»
Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #14
Высокий экономический рост Кореи за короткий период сделал сверхурочную работу важной темой в корейской трудовой культуре 💼
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как говорят корейцы «работать сверхурочно в ночное время”!
야근 это сокращение от ‘야간 (ночное время) 근무 (Быть на работе)’, что означает ‘работать сверхурочно в ночное время’ или ‘работать допоздна’.
Сверхурочная работа, берущая начало в «Чуде на реке Хан», является наследием быстрого экономического роста Кореи. Однако со сменой поколений и стабилизацией экономики баланс между работой и личной жизнью приобретает все большее значение.
• • •
일이 많아서 오늘 야근하게 될 것 같아.
У меня много работы, поэтому я буду работаю допоздна сегодня.
• • •
0:55 — “그럼 야근을 해도 돈을 한 푼도 안 주는 거예요?” означает «Значит, нам не платят ни копейки за сверхурочную работу?»
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
