Home > Grammar > [Gramática] #15 -지만

[Gramática] #15 -지만

pero

-지만 muestra que uno acepta los contenidos antes de este patrón como verdadero pero indica que hay algo contrario o diferente en la siguiente cláusula.

diálogo

A: 점심 메뉴로 떡볶이 어때요?

¿Qué tal tteokbokki para el almuerzo?

 

B: 좋아요. 떡볶이는 조금 맵지만 맛있어요.

Bien. El tteokbokki es un poco picante pero delicioso.

variantes

combina con

: Verbos de acción y verbos descriptivos

 

1. opuesto o diferente

 

기숙사가 작지만 깨끗해요. (작다 + -지만)

El dormitorio es pequeño pero limpio.

택시가 편하지만 요금이 비싸요. (편하다 + -지만)

Los taxis son convenientes, pero la tarifa es cara.

바람이 불지만 춥지 않아요. (불다 + -지만)

Hace viento, pero no frío.

 

2. contrastante

 

평일은 바쁘지만 주말은 한가해요. (바쁘다 + -지만)

Estoy ocupado los días de semana, pero estoy libre los fines de semana.

어제는 맑았지만 오늘은 비가 와요. (맑았다 + -지만)

Ayer hizo sol, pero hoy llueve.

과학은 잘하지만 수학은 못해요. (잘하다 + -지만)

Soy bueno en ciencias, pero no bueno en matemáticas.

práctica

1. Elija la variante correcta.

 

편하__ 비싸요. conveniente pero caro

 

(a) -니까  (b) -지만 (c) -여서

 

2. Completa la oración.

 

기숙사가 ___ ____. El dormitorio es pequeño pero limpio.

 

깨끗해요 / -지만 / -아서 / 작다

 

3. Ordena la oración.

 

___ ____ __ __. Ayer hacía sol, pero hoy está nevando.

 

오늘은 / 맑았다 / -지만 / 눈이 와요 / 어제는

 

[respuesta]

1. (b)  2. 기숙사가 작지만 깨끗해요. 3. 어제는 맑았지만 오늘은 눈이 와요.

cultura

02:09 — “날 보고 웃었지만” significa “Me sonreíste pero”

00:18 — “난 함박웃음을 지었지만 울음이 날 것도 같았어” significa “Tenía la sonrisa más amplia pero casi derramo lágrimas”

Y UNA COSA MÁS...

Si esta publicación te resultó agradable, ya estás a medio camino de experimentar la alegría de Aprendiendo coreano con Mirinae!

Mirinae ofrece una amplia gama de contenido, incluidos videos de K-pop, videos de K-drama, lecciones interactivas, y mucho más.

 

Mirinae es un nuevo tipo de sistema de aprendizaje diseñado especialmente para aprender coreano que integra lecciones atractivas e interactivas con IA profunda. Cubre todo el coreano formal, así como el coreano idiomático, para un plan de estudios verdaderamente profundo.

Exploradora Mirinae es un recurso de aprendizaje explicativo único para estudiantes coreanos de todos los niveles. Utiliza inteligencia artificial avanzada para permitir a los estudiantes explorar y comprender profundamente el idioma coreano dondequiera que lo encuentren.

Mirinae Lbiblioteca es un recurso gramatical completo que proporciona varios ejemplos para ayudar a la comprensión del coreano.

¡DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN!

Comience su viaje hoy descargando nuestra aplicación móvil. ¡Serás un hablante coreano fluido antes de que te des cuenta!

share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *