0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!” que significa “¡Voy a hacer mi primer documento de identidad, un documento nacional de identidad!”
Bienvenido a la jerga coreana #28 de Wikinae
La edad legal en Corea es 19 años.
Cuando una persona alcanza la mayoría de edad, se le expide un documento de identidad, que se utiliza para diversos fines de identificación 🪪
En la publicación de hoy, descubramos cómo los coreanos llaman a un “tarjeta de identificación”!
민증 es la abreviatura de ‘주민등록증 (Tarjeta de identificación)’ que significa ‘tarjeta de identificación’ o ‘tarjeta de registro de residente’.
주민등록증 lo emite el gobierno coreano y contiene información sobre el individuo, como su nombre, fecha de nacimiento, dirección y fotografía. Comúnmente se abrevia como 민증.
• • •
A: 어떡해! 나 민증을 안 가져왔어!
¡Oh, no! no traje mi tarjeta de identificación!
B: 뭐? 여기는 민증이 없으면 술을 못 시켜!
¿Qué? No puedes pedir alcohol sin tu IDENTIFICACIÓN ¡aquí!
• • •
0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!” que significa “¡Voy a hacer mi primer documento de identidad, un documento nacional de identidad!”
Si esta publicación te resultó agradable, ya estás a medio camino de experimentar la alegría de Aprendiendo coreano con Mirinae!
Mirinae ofrece una amplia gama de contenido, incluidos videos de K-pop, videos de K-drama, lecciones interactivas, y mucho más.
Mirinae es un nuevo tipo de sistema de aprendizaje diseñado especialmente para aprender coreano que integra lecciones atractivas e interactivas con IA profunda. Cubre todo el coreano formal, así como el coreano idiomático, para un plan de estudios verdaderamente profundo.
Exploradora Mirinae es un recurso de aprendizaje explicativo único para estudiantes coreanos de todos los niveles. Utiliza inteligencia artificial avanzada para permitir a los estudiantes explorar y comprender profundamente el idioma coreano dondequiera que lo encuentren.
Mirinae Lbiblioteca es un recurso gramatical completo que proporciona varios ejemplos para ayudar a la comprensión del coreano.
Comience su viaje hoy descargando nuestra aplicación móvil. ¡Serás un hablante coreano fluido antes de que te des cuenta!
