Home > Grammar > [Grammaire] #16 -기 전에

[Grammaire] #16 -기 전에

avant de faire

-기 전에 est utilisé pour indiquer que l’action dans la clause suivante se produit avant l’action de l’action précédenteclause.

dialogue

A: 이제 운동을 시작할까요?

On commence à s’entraîner maintenant ?

 

B :운동하기 전에 먼저 스트레칭을 해야 해요.

Vous devriez vous étirer avant de vous entraîner.

variantes

se combine avec

: Verbes d’action


1. déclaration

 

외출하기 전에 샤워를 했어요. (외출하다 + -기 전에) 

Je prends une douche avant de sortir.

밥을 먹기 전에 간식을 먹었어요. (먹다 + -기 전에)

J’ai pris une collation avant de manger.

장을 보기 전에 재료를 메모할 거예요. (장을 보다 + -기 전에)

Je noterai les ingrédients avant de faire mes courses.

청소를 시작하기 전에 창문을 열어야 해요. (시작하다 + -기 전에)

Vous devez ouvrir les fenêtres avant de commencer le nettoyage.


2. commande


음식을 먹기 전에 손을 씻으세요. (먹다 + -기 전에)

Lavez-vous les mains avant de manger.

여행하기 전에 호텔을 예약하세요. (여행하다 + -기 전에)

Réservez un hôtel avant de voyager.

바지를 사기 전에 한번 입어 보세요. (사다 + -기 전에)

Essayez le pantalon avant de l’acheter.

엘리베이터에서 사람이 내리기 전에 타지 마세요. (내리다 + -기 전에)

Ne montez pas dans l’ascenseur avant que les gens ne descendent.

pratique

1. Choisissez le bon motif.


여행하_ __ 호텔을 예약하세요.  Réservez un hôtel avant de voyager.


(a) -기 전에  (b) -고 나서


2. Complétez la phrase.


__ __ __ ___ 메모할 거예요.

Je prendrai note des ingrédients avant d’aller à l’épicerie.


재료를 / 장을 보다 / -기 전에 / -ㄴ 후에


3. Déchiffrez la phrase.


_______ ____ ___ __ __ ___.

Ne montez pas dans l’ascenseur avant que les gens ne descendent.


사람들이 / 엘리베이터에서 / -기 전에 / 내리다 / 타지 마세요


[répondre]


1. (a)   2. 장을 보기 전에 재료를 메모할 거예요. 3. 엘리베이터에서 사람들이 내리기 전에 타지 마세요.

culture

01:44 — “무뎌지기 전에 아물기도 전에 잔뜩 헤집어 놓아” signifie « Vous gâchez tout avant que ça ne devienne ennuyeux, avant même qu’il ne guérisse »

25:38 — “제가 나가기 전에 제 이름 불러주시기 바랍니다” signifie « S’il vous plaît, appelez mon nom avant de partir »

ET ENCORE UNE CHOSE...

Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!

Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.

 

Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.

Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.

Mirinae Library est une ressource de grammaire complète qui fournit divers exemples pour faciliter la compréhension du coréen.

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION!

Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!

share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *