-(으)니까 utilisé pour souligner que ce qui précède clauseest la raison ou la prémisse de ce qui suit clause.
A: 오늘 저녁에 영화 볼래요?
Voulez-vous voir un film ce soir?
B : 오늘은 약속이 있으니까 내일 볼까요?
Puisque j’ai rendez-vous aujourd’hui, on le verra demain?
se combine avec
: Verbes d’action et verbes descriptifs
1. -으니까
: Verbes dont le radical se termine par une consonne
분식집이 싸고 맛있으니까 거기로 가요. (맛있다 + -으니까)
Puisque le snack est bon marché et délicieux, allons-y.
시간이 늦었으니까 이만 갈까요? ( 늦었다 + -으니까)
Puisqu’il est tard, on y va maintenant ?
공부를 열심히 했으니까 좋은 결과가 있을 거예요. (했다 + -으니까)
Je suis sûr que vous obtiendrez de bons résultats parce que vous avez étudié dur.
2. -니까
: Verbes dont le radical se termine par une voyelle ou ㄹ
날씨가 쌀쌀하니까 창문을 닫아 주세요. (쌀쌀하다 + -니까)
Comme il fait froid, veuillez fermer la fenêtre.
밖에 비가 오니까 치킨을 시켜 먹을까요? (오다 + -니까)
Comme il pleut dehors, on commande du poulet ?
영화가 곧 시작하니까 휴대폰을 꺼 주세요. (시작하다 + -니까)
Puisque le film commence bientôt, éteignez votre téléphone portable.
1. Choisissez la bonne variante.
시작하다 pour commencer
(a) -으니까 (b) -니까
2. Complétez la phrase.
__ __ ___ ___ 시켜 먹을까요 ?
Comme il pleut dehors, on commande du poulet ?
-니까 / -으니까 / 비가 오다 / 밖에 / 치킨을
3. Déchiffrez la phrase.
___ _____ __ ___ ? Puisqu’il est tard, on y va maintenant ?
갈까요? / 이만 / 시간이 늦었다 / -니까 / -으니까
[répondre]
1. (b) 2. 밖에 비가 오니까 치킨을 시켜 먹을까요? 3. 시간이 늦었으니까 이만 갈까요?
04:25 — “내 거울 춤을 좋아히니까 이렇게 할게” signifie « Puisque tu aimes ma danse du miroir, je ferai comme ça »
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
