0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!” ce qui veut dire « Je vais faire ma première carte d’identité, une carte d’identité nationale! »
Bienvenue dans l’argot coréen #28 de Wikinae
L’âge légal en Corée est de 19 ans.
Lorsqu’une personne atteint l’âge de la majorité, elle reçoit une carte d’identité, qui est utilisée à diverses fins d’identification 🪪
Dans l’article d’aujourd’hui, découvrons comment les Coréens appellent un « Carte d’identité”!
민증 est l’abréviation de ‘주민등록증 (Identification card)’ qui signifie ‘carte d’identité’ ou ‘carte d’enregistrement de résident’.
주민등록증 est délivré par le gouvernement coréen et contient des informations sur l’individu, telles que son nom, sa date de naissance, son adresse et sa photographie. Il est communément abrégé en 민증.
• • •
A: 어떡해! 나 민증을 안 가져왔어!
Oh non! Je n’ai pas apporté mon carte d’identité!
B: 뭐? 여기는 민증이 없으면 술을 못 시켜!
Quoi? Vous ne pouvez pas commander d’alcool sans votre IDENTIFIANT ici!
• • •
0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!” ce qui veut dire « Je vais faire ma première carte d’identité, une carte d’identité nationale! »
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
