Bienvenue dans l’argot coréen #3 de Wikinae
Avez-vous déjà essayé 냉면(Naeng-myeon) ?
냉면 est une nouille à base de blé ou de sarrasin. Il est particulièrement apprécié en été en raison de sa froideur 🧊
Dans l’article d’aujourd’hui, apprenons deux expressions sur la façon dont les Coréens appellent « 냉면”!
✔️물냉 est l’abréviation de ‘물 (Eau) 냉면 (Nouilles froides de sarrasin)’ qui signifie ‘nouilles froides de sarrasin’.
✔️비냉est l’abréviation de ‘비빔 (Mélanger) 냉면 (Nouilles froides de sarrasin)’ qui signifie ‘nouilles de sarrasin épicées’.
Nouilles froides de sarrasin (물냉) est connu pour son bouillon frais, idéalisé pour dissiper la chaleur.
D’autre part, nouilles de sarrasin épicées (비냉) est connu pour sa sauce épicée et sucrée, à la texture moelleuse.
A: 고기 먹을 때는 비냉이 최고야.
Nouilles épicées au sarrasin sont les meilleurs quand on mange de la viande.
B: 그래도 여름에는 물냉만 한 게 없어!
Mais il n’y a rien de mieux que nouilles froides de sarrasin en été!
• • •
Cet été, lequel veux-tu le plus, 물냉 ou 비냉?
0:16 — Jisung dit « 물냉? 비냉? ce qui signifie « Nouilles froides au sarrasin ? Ou des nouilles de sarrasin épicées ? »
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
