0:02 — “우리가 살아생전 이렇게 비싼 호텔에 호캉스를 와 보다니..!” signifie « Je ne peux pas croire que nous soyons en séjour dans un hôtel aussi cher de notre vie!”
Bienvenue dans l’argot coréen #39 de Wikinae
Avez-vous déjà séjourné à l’hôtel ?
Parfois, tout ce dont vous avez besoin est de faire une pause dans toutes les choses accablantes et de vous détendre dans un hôtel.️
Dans l’article d’aujourd’hui, découvrons comment les Coréens appellent « séjour à l’hôtel”!
호캉스 est une combinaison de mots abrégés de ‘호텔 (hôtel)’ et ‘바캉스 (vacances)’ qui signifie ‘séjour à l’hôtel’.
De nombreuses personnes choisissent les hôtels pour leurs vacances car ils proposent de la nourriture, un hébergement et des activités de loisirs comme la natation, le golf et le fitness. Ce néologisme a gagné en popularité depuis les années 2000 et s’est accru pendant la pandémie de COVID-19, lorsque les gens évitaient les endroits très fréquentés.
• • •
A: 이번 방학 때 뭐 할래?
Que veux-tu faire pendant ces vacances?
B: 너무 더우니까 호캉스 어때?
Puisqu’il fait très chaud, que diriez-vous d’un séjour à l’hôtel?
• • •
0:02 — “우리가 살아생전 이렇게 비싼 호텔에 호캉스를 와 보다니..!” signifie « Je ne peux pas croire que nous soyons en séjour dans un hôtel aussi cher de notre vie!”
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
