Home > Wikinae > [Bahasa Gaul Korea] #36 역주행 (Naik di tangga lagu)

[Bahasa Gaul Korea] #36 역주행 (Naik di tangga lagu)

Selamat datang di Korean Slang #36 dari Wikinae

 

Apakah kamu punya lagu bagus yang hanya kamu yang tahu? Terkadang lagu yang tidak dikenal menjadi populer dan naik di tangga lagu🔺

 

Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea mengatakan “naik di tangga lagu”!

✔역주행 digunakan untuk merujuk pada lagu yang naik di tangga lagu.

 

Kata ini berarti ‘berkendara melawan arus’ atau ‘berkendara berlawanan arah’ dalam istilah transportasi. Sebagai neologisme, ini merujuk pada lagu-lagu yang mendapatkan popularitas lama setelah dirilis.

 

Lagu yang 역주행, sering didorong oleh media sosial, siaran, atau pembuatan ulang, dapat naik di tangga lagu atau peringkat.

•   •   •

 

Contoh

A: 역주행했던 ‘브레이브 걸스’의 “롤린(Rollin’)” 알고 있었어?

Apakah kamu tahu “Rollin’” oleh “Brave Girls” yang naik di tangga lagu selama COVID-19?

B: 응, 그거 발매됐을 때 군대에서 많이 들었어.

Ya, saya banyak mendengarkannya di militer ketika lagu itu dirilis.

 

•   •   •

 

Contoh K-pop yang ‘역주행’

DAN SATU HAL LAGI...

Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!

Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.


Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.

Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.

Mirinae Library adalah sumber tata bahasa yang komprehensif yang menyediakan berbagai contoh untuk membantu pemahaman bahasa Korea.

UNDUH APLIKASI KAMI!

Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!

share

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *