ตัวอย่างของ K-pop ที่ ‘역주행’
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #36 ของวิกินาเอ
คุณมีเพลงดี ๆ ที่มีแค่คุณที่รู้จักไหม? บางครั้งเพลงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจะกลายเป็นที่นิยมและไต่อันดับในชาร์ตเพลง 
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีพูดว่า “ไต่อันดับในชาร์ต” ว่าอย่างไร!
역주행 ใช้เพื่ออ้างถึงเพลงที่ไต่อันดับในชาร์ต
คำนี้หมายถึง ‘การขับรถย้อนศร’ หรือ ‘การขับรถสวนทาง’ ในแง่ของการเดินทาง ในฐานะคำใหม่ หมายถึงเพลงที่ได้รับความนิยมหลังจากการเปิดตัวนานแล้ว
การ 역주행 นี้ มักถูกกระตุ้นโดยสื่อสังคม การออกอากาศ หรือการรีเมค ทำให้อันดับในชาร์ตเพลงหรือการจัดอันดับสูงขึ้น
• • •
A: 역주행했던 ‘브레이브 걸스’의 “롤린(Rollin’)” 알고 있었어?
คุณรู้จัก “Rollin’” ของ “Brave Girls” ที่ไต่อันดับในชาร์ตระหว่าง COVID-19 ไหม?
B: 응, 그거 발매됐을 때 군대에서 많이 들었어.
ใช่ ฉันฟังเพลงนั้นบ่อยในกองทัพตอนที่มันออกมา
• • •
ตัวอย่างของ K-pop ที่ ‘역주행’
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
