0:10 — “우취입니다 ~” berarti “(Pertandingan) dibatalkan karena hujan ~”
Selamat datang di Wikinae’s Istilah Gaul Korea #41
Saat ini sedang banyak hujan di Korea, terutama dari akhir musim panas hingga awal musim gugur.
Karena itu, sering kali berbagai acara luar ruangan dibatalkan
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea mengatakan “dibatalkan karena hujan”!
우취 adalah singkatan dari ‘우천취소’, yang berarti ‘dibatalkan karena hujan’.
Istilah ini merujuk pada ketika acara luar ruangan seperti pertandingan olahraga atau konser dibatalkan karena hujan.
Selama peralihan dari musim panas ke musim gugur, acara luar ruangan seperti konser, festival, dan pertandingan olahraga adalah hal yang umum. Karena seringnya hujan di Korea selama musim ini, penggunaan istilah ini meningkat.
• • •
A: 비가 그칠 기미가 안 보이네… 오늘 콘서트 우취 되겠지?
Hujannya sepertinya tidak akan berhenti… Konser hari ini mungkin akan dibatalkan karena hujan, kan?
B: 그럴 것 같네… 우취 환불 알아 봐야겠다.
Sepertinya begitu… Aku harus mencari tahu tentang pengembalian dana karena dibatalkan hujan.
• • •
0:10 — “우취입니다 ~” berarti “(Pertandingan) dibatalkan karena hujan ~”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
