0:55 — “그럼 야근을 해도 돈을 한 푼도 안 주는 거예요？”は「それで、夜間の残業をしても1セントも支払われないのですか？」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#14へようこそ
短期間での韓国の高い経済成長は、韓国の労働文化において残業が顕著な話題となっています💼
今日の投稿では、「夜間に残業する」と韓国語でどう言うか見てみましょう！
✔️야근は「야간（夜間）근무（勤務）」の略で、「夜間の残業」または「遅くまで働く」という意味です。
残業は、「漢江の奇跡」と呼ばれる韓国の急速な経済成長の遺産です。しかし、世代交代と経済の安定化に伴い、ワークライフバランスがより重要視されるようになっています。
• • •
일이 많아서 오늘 야근하게 될 것 같아.
今日は仕事が多いので、遅くまで残業することになりそうです。
• • •
0:55 — “그럼 야근을 해도 돈을 한 푼도 안 주는 거예요？”は「それで、夜間の残業をしても1セントも支払われないのですか？」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
