“오늘 불금인데 어디 가세요？”は「今日はフライデーナイトだけど、どこか行くの？」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#15へようこそ
今週の金曜日の予定は何ですか？
金曜の夜は、韓国人は通常、飲みに行ったり、大切な人と時間を過ごしたりします🔥
今日の投稿では、「フライデーナイト」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
✔️불금は「불타는 금요일」の略で、「FriYay」や「T.G.I.F. (Thank God It’s Friday)」を意味します。
直訳すると「熱い/燃える金曜日」です。
2000年代初頭、韓国は週休5日制を導入し、金曜日を労働者や学生にとって象徴的な日としました。これにより、週末をオフに楽しむことができるようになりました。
• • •
A: 오늘 불금이니까 맥주나 한잔 하자!
今日はフライデーナイトだから、ビールでも飲もう！
B: 좋아!
いいね！
• • •
“오늘 불금인데 어디 가세요？”は「今日はフライデーナイトだけど、どこか行くの？」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
