7:27 — “워라밸이 어떻게 지켜지는가, 그게 궁금하거든요” は「ワークライフバランスがどのように保たれているのか、それが気になるんだ」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#16へようこそ
あなたはワークライフバランスをどのくらい重視していますか？
健全なワークライフバランスを保つことで、仕事の生産性が向上します
今日の投稿では、「ワークライフバランス」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
✔️워라밸は「워크 라이프 밸런스」の略で、英語の「work-life balance」の韓国語発音です。
2000年代に、この概念は社会に影響を与え、韓国の出生率の低下や生活の質への重視が反映されました。
• • •
A: 요즘 매일 야근해서 피곤해.
最近、毎晩の残業で疲れているんだ。
B: 일도 중요하지만 워라밸도 챙겨야지.
仕事も大事だけど、ワークライフバランスも考えないとね。
• • •
7:27 — “워라밸이 어떻게 지켜지는가, 그게 궁금하거든요” は「ワークライフバランスがどのように保たれているのか、それが気になるんだ」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
