4:39 — “혹시 두 분, 민초파입니까? 반민초파입니까?”は「お二人は、ミントチョコレート派ですか？反ミントチョコレート派ですか？」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#42へようこそ
ミントチョコレートの味は好きですか？
ミントチョコレートは韓国で最も賛否両論のある食べ物の一つです
今日の投稿では、「ミントチョコレート」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
민초は「민트 초콜릿」の略で、これは「ミントチョコレート」の韓国語発音です。
韓国では、민초（ミントチョコレート）は賛否両論の味です。
ファンは‘민초파/민초단’（プロミントチョコレートグループ）と呼ばれ、その爽やかなミントと甘いチョコレートの組み合わせを楽しんでいます。一方、反対者は‘반민초파/반민초단’（反ミントチョコレートグループ）と呼ばれ、ミントの味を歯磨き粉に例えることがよくあります。
• • •
A: 너 이번에 새로 출시된 민초 음료 먹어 봤어?
今回新しく発売されたミントチョコレートドリンクを試してみた？
B: 아니.. 나 민초 별로 안 좋아해.
いや…私はミントチョコレートあまり好きじゃない。
• • •
4:39 — “혹시 두 분, 민초파입니까? 반민초파입니까?”は「お二人は、ミントチョコレート派ですか？反ミントチョコレート派ですか？」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
