0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!” что означает «Я собираюсь сделать свое первое удостоверение личности, национальное удостоверение личности!»
Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #28
Законный возраст в Корее — 19 лет.
Когда человек достигает совершеннолетия, ему выдается удостоверение личности, которое используется для различных целей идентификации 🪪
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как корейцы называют «идентификационная карта”!
민증 это сокращение от ‘주민등록증 (Идентификационная карта)’, что означает ‘удостоверение личности’ или ‘карта регистрации резидента’.
주민등록증 выдается корейским правительством и содержит информацию о человеке, такую как его имя, дата рождения, адрес и фотография. Обычно его сокращают как 민증.
• • •
A: 어떡해! 나 민증을 안 가져왔어!
О, нет! я не принес свой удостоверение личности!
B: 뭐? 여기는 민증이 없으면 술을 못 시켜!
Что? Вы не можете заказать алкоголь без вашего ИДЕНТИФИКАТОР здесь!
• • •
0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!” что означает «Я собираюсь сделать свое первое удостоверение личности, национальное удостоверение личности!»
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
