2:57 — “저는 본방보다 나중에 완결난 후에 쫙 한번에 몰아서 정주행 하는걸 좋아하는데…” означает «Я предпочитаю мотрите после завершения серий, а не после выхода в эфир…”
Добро пожаловать на корейский сленг #35 Wikinae
Вы когда-нибудь не спали всю ночь, наблюдая за выпивкой?
В дождливые дни приятно провести время дома за пьяным просмотром
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как говорят корейцы «запойное просмотр”!
정주행 используется для обозначения запойного просмотра или запойного чтения чего-либо, например драматического сериала, сериала фильма, серии книг и т. д.
Это слово означает ‘движение в правильном направлении’ с точки зрения транспорта. Однако, как неологизм, это означает просмотр чего-либо от начала до конца.
• • •
A: 요즘 정주행하는 거 있어?
Ты запойное просмотр что-нибудь в эти дни?
B: 응, “브레이킹 배드” 보고 있어.
Да, я смотрел «Во все тяжкие».
• • •
2:57 — “저는 본방보다 나중에 완결난 후에 쫙 한번에 몰아서 정주행 하는걸 좋아하는데…” означает «Я предпочитаю мотрите после завершения серий, а не после выхода в эфир…”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
