0:00 — “여러분들도 살 찌셨죠? 급찐살, 급빠!” означает «Могу поспорить, ты тоже набрал вес, верно? Быстро набрал вес, нужно быстро похудеть!”
polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114
Добро пожаловать в корейский сленг #40 Wikinae
С конца сентября в Корее начинаются длинные праздничные выходные в связи с 추석 (Чхусок), корейским Днем Благодарения.
Вот сленг, который может пригодиться после праздников
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как корейцы называют «быстро набрал жир/вес”!
급찐살 является сокращением от ’급하게 찐 살’, что означает ‘быстро набирающий жир или вес’.
Этот термин используется часто, особенно после праздников. Обычно во время каникул люди берут отпуск на работе или в школе и проводят время со своими близкими.
• • •
A: 연휴 잘 보냈어?
Вам понравился праздник?
B: 응, 근데 너무 편하게 있었더니 급찐살 때문에 미치겠어…
Да, но мне стало слишком комфортно, и я схожу с ума, потому что я быстро набрал слишком много жира (веса)…
• • •
0:00 — “여러분들도 살 찌셨죠? 급찐살, 급빠!” означает «Могу поспорить, ты тоже набрал вес, верно? Быстро набрал вес, нужно быстро похудеть!”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
