“오늘 불금인데 어디 가세요?” หมายถึง “วันนี้วันศุกร์ คุณจะไปที่ไหนหรือเปล่า?”
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #15 ของวิกินาเอ
คุณมีแผนอะไรสำหรับวันศุกร์นี้?
คืนวันศุกร์ ชาวเกาหลีมักจะออกไปดื่มหรือใช้เวลาพบปะกับคนที่พวกเขารัก 🔥
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีพูดว่า “FriYay” ว่าอย่างไร!
불금 ย่อมาจาก ‘불타는 금요일’ ซึ่งหมายถึง ‘FriYay’ หรือ ‘T.G.I.F. (Thank God It’s Friday)’
การแปลตามตัวอักษรคือ ‘วันศุกร์ที่ร้อนแรง/เผาไหม้’
ในช่วงต้นปี 2000 เกาหลีได้นำสัปดาห์การทำงาน 5 วันเข้ามา ทำให้วันศุกร์เป็นวันที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับพนักงานและนักเรียน เนื่องจากพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์ได้
• • •
A: 오늘 불금이니까 맥주나 한잔 하자!
วันนี้วันศุกร์ มาดื่มเบียร์กันเถอะ!
B: 좋아!
ฉันชอบมาก!
• • •
“오늘 불금인데 어디 가세요?” หมายถึง “วันนี้วันศุกร์ คุณจะไปที่ไหนหรือเปล่า?”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
