2:48 — ตัวอย่างของการทุ่มเทมากเกินไปในเนื้อเพลง
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #24 ของวิกินาเอ
คุณเคยทุ่มเทให้กับละครหรือภาพยนตร์อย่างสุดตัวไหม?
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีพูดว่า “ทุ่มเทกับบางสิ่งมากเกินไป” ว่าอย่างไร!
과몰입 เป็นการรวมคำว่า ‘과– (คำนำหน้าใช้หมายถึง “มากเกินไป”)’ และ ‘몰입 (การทุ่มเท)’ ซึ่งหมายถึง ‘ทุ่มเทกับบางสิ่งมากเกินไป’ หรือ ‘หมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งมากเกินไป’
คำนี้ใช้เรียกคนที่ทุ่มเทอย่างมากกับเนื้อเรื่องหรือจักรวาลของเนื้อหา (เช่น ละคร ภาพยนตร์ แอนิเมชัน K-POP เป็นต้น)
• • •
A: “더 글로리” 보고 과몰입해서 울었어.
ฉันร้องไห้เพราะทุ่มเทกับ “The Glory” มากเกินไป
B: 너 진짜 프로 과몰입러다.
คุณเป็นมืออาชีพในการทุ่มเทมากเกินไปจริงๆ
• • •
2:48 — ตัวอย่างของการทุ่มเทมากเกินไปในเนื้อเพลง
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
