0:02 — “우리가 살아생전 이렇게 비싼 호텔에 호캉스를 와 보다니..!” หมายถึง “ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะได้พักผ่อนที่โรงแรมแพงแบบนี้ในชีวิต!”
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #39 ของวิกินาเอ
คุณเคยไปพักผ่อนที่โรงแรมแบบสเตเคชั่นไหม?
บางครั้งสิ่งที่คุณต้องการก็คือการพักผ่อนจากสิ่งที่เหนื่อยล้าและผ่อนคลายที่โรงแรม 
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีพูดว่า “พักผ่อนที่โรงแรม” ว่าอย่างไร!
호캉스 เป็นการรวมคำย่อของ ‘호텔 (โรงแรม)’ และ ‘바캉스 (พักผ่อน)’ ซึ่งหมายถึง ‘พักผ่อนที่โรงแรม’
หลายคนเลือกโรงแรมสำหรับการพักผ่อนเพราะมีอาหาร ที่พัก และกิจกรรมสันทนาการ เช่น ว่ายน้ำ กอล์ฟ และฟิตเนส คำศัพท์ใหม่นี้ได้รับความนิยมตั้งแต่ช่วงปี 2000 และเพิ่มขึ้นในช่วง COVID-19 เมื่อผู้คนหลีกเลี่ยงสถานที่แออัด
• • •
A: 이번 방학 때 뭐 할래?
ปิดเทอมนี้อยากทำอะไร?
B: 너무 더우니까 호캉스 어때?
เนื่องจากมันร้อนมาก ไปพักผ่อนที่โรงแรมดีไหม?
• • •
0:02 — “우리가 살아생전 이렇게 비싼 호텔에 호캉스를 와 보다니..!” หมายถึง “ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะได้พักผ่อนที่โรงแรมแพงแบบนี้ในชีวิต!”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
