0:10 — “우취입니다 ~” หมายถึง “(เกม) ยกเลิกเพราะฝนตก ~”
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #41 ของวิกินาเอ
ฝนตกหนักมากในเกาหลี โดยเฉพาะช่วงปลายฤดูร้อนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง
เพราะเหตุนี้ มักจะมีการยกเลิกกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ 
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีพูดว่า “ยกเลิกเพราะฝนตก” ว่าอย่างไร!
우취 ย่อมาจาก ‘우천취소’ ซึ่งหมายถึง ‘ยกเลิกเพราะฝนตก’
คำนี้ใช้เมื่อกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การแข่งขันกีฬา หรือคอนเสิร์ตถูกยกเลิกเนื่องจากฝน
ในช่วงการเปลี่ยนผ่านจากฤดูร้อนไปสู่ฤดูใบไม้ร่วง กิจกรรมกลางแจ้ง เช่น คอนเสิร์ต เทศกาล และการแข่งขันกีฬามักเกิดขึ้นบ่อย เนื่องจากฝนตกบ่อยในเกาหลีในช่วงนี้ การใช้คำนี้จึงเพิ่มขึ้น
• • •
A: 비가 그칠 기미가 안 보이네… 오늘 콘서트 우취 되겠지?
ฝนดูเหมือนจะไม่หยุดเลย… คอนเสิร์ตวันนี้คงจะถูก ยกเลิกเพราะฝนตก ใช่ไหม?
B: 그럴 것 같네… 우취 환불 알아 봐야겠다.
ดูเหมือนจะใช่… ฉันควรหาข้อมูลเรื่องการคืนเงินสำหรับการ ยกเลิกเพราะฝนตก
• • •
0:10 — “우취입니다 ~” หมายถึง “(เกม) ยกเลิกเพราะฝนตก ~”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
