4:39 — “혹시 두 분, 민초파입니까? 반민초파입니까?” หมายถึง “แล้วพวกคุณทั้งสองคนล่ะ เป็นกลุ่มโปรมินต์ช็อกโกแลตหรือกลุ่มต่อต้านมินต์ช็อกโกแลต?”
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #42 ของวิกินาเอ
คุณชอบรสมินต์ช็อกโกแลตไหม?
มินต์ช็อกโกแลตเป็นหนึ่งในอาหารที่มีความเห็นแตกแยกมากที่สุดในเกาหลี 
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีเรียก “มินต์ช็อกโกแลต” ว่าอย่างไร!
민초 ย่อมาจาก ‘민트 초콜릿’ ซึ่งเป็นการออกเสียงคำว่า ‘mint chocolate’ ในภาษาเกาหลี
ในเกาหลี 민초 (มินต์ช็อกโกแลต) เป็นรสชาติที่มีความเห็นแตกแยกกัน
แฟนๆ ที่เรียกว่า ‘민초파/민초단’ (กลุ่มโปรมินต์ช็อกโกแลต) ชื่นชอบการผสมผสานของมินต์ที่สดชื่นและช็อกโกแลตหวาน ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามที่เรียกว่า ‘반민초파/반민초단’ (กลุ่มต่อต้านมินต์ช็อกโกแลต) มักจะเปรียบรสมินต์กับยาสีฟัน
• • •
A: 너 이번에 새로 출시된 민초 음료 먹어 봤어?
คุณได้ลองเครื่องดื่มมินต์ช็อกโกแลตที่ออกใหม่หรือยัง?
B: 아니.. 나 민초 별로 안 좋아해.
ไม่… ฉันไม่ค่อยชอบมินต์ช็อกโกแลต
• • •
4:39 — “혹시 두 분, 민초파입니까? 반민초파입니까?” หมายถึง “แล้วพวกคุณทั้งสองคนล่ะ เป็นกลุ่มโปรมินต์ช็อกโกแลตหรือกลุ่มต่อต้านมินต์ช็อกโกแลต?”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
