Un ejemplo de K-pop ‘역주행’한
Bienvenido a la jerga coreana #36 de Wikinae
¿Tienes una buena canción que sólo tú conoces? A veces, canciones desconocidas se vuelven populares y ascienden en las listas musicales
En el post de hoy, descubramos cómo dicen los coreanos “subir en la tabla”!
역주행 se utiliza para referirse a una canción que ascendió en la lista.
Esta palabra significa ‘conducir en sentido contrario’ o ‘conducir en contracorriente’ en términos de transporte. Como neologismo, se refiere a canciones que ganan popularidad mucho después de su lanzamiento.
Este 역주행, a menudo impulsado por las redes sociales, transmisiones o remakes, puede llevar a un aumento en las listas o rankings musicales.
• • •
A: 역주행했던 ‘브레이브 걸스’의 “롤린(Rollin’)” 알고 있었어?
¿Conocías “Rollin’” de “Brave Girls” que subió en la tabla durante el COVID-19?
B: 응, 그거 발매됐을 때 군대에서 많이 들었어.
Sí, Lo escuché mucho en el ejército cuando salió.
• • •
Un ejemplo de K-pop ‘역주행’한
Si esta publicación te resultó agradable, ya estás a medio camino de experimentar la alegría de Aprendiendo coreano con Mirinae!
Mirinae ofrece una amplia gama de contenido, incluidos videos de K-pop, videos de K-drama, lecciones interactivas, y mucho más.
Mirinae es un nuevo tipo de sistema de aprendizaje diseñado especialmente para aprender coreano que integra lecciones atractivas e interactivas con IA profunda. Cubre todo el coreano formal, así como el coreano idiomático, para un plan de estudios verdaderamente profundo.
Exploradora Mirinae es un recurso de aprendizaje explicativo único para estudiantes coreanos de todos los niveles. Utiliza inteligencia artificial avanzada para permitir a los estudiantes explorar y comprender profundamente el idioma coreano dondequiera que lo encuentren
Mirinae Lbiblioteca es un recurso gramatical completo que proporciona varios ejemplos para ayudar a la comprensión del coreano.
Comience su viaje hoy descargando nuestra aplicación móvil. ¡Serás un hablante coreano fluido antes de que te des cuenta!
