Un exemple de ‘역주행’한 K-pop
Bienvenue dans l’argot coréen #36 de Wikinae
Avez-vous une bonne chanson que vous seul connaissez ? Parfois, des chansons inconnues deviennent populaires et grimpent dans les classements musicaux
Dans l’article d’aujourd’hui, découvrons comment les Coréens disent « remonter le graphique”!
역주행 est utilisé pour faire référence à une chanson qui a progressé dans le classement.
Ce mot signifie ‘conduite à contre-sens’ ou ‘conduite à contre-courant’ en termes de transport. En tant que néologisme, il fait référence à des chansons qui gagnent en popularité longtemps après leur sortie.
Cette tendance, souvent motivée par les réseaux sociaux, les diffusions ou les remakes, peut conduire à une augmentation dans les charts ou classements musicaux.
• • •
A: 역주행했던 ‘브레이브 걸스’의 “롤린(Rollin’)” 알고 있었어?
Saviez-vous « Rollin' » de « Brave Girls » qui déplacé vers le haut du graphique pendant le COVID-19?
B: 응, 그거 발매됐을 때 군대에서 많이 들었어.
Ouais, J’ai beaucoup écouté ça dans l’armée quand il est sorti.
• • •
Un exemple de ‘역주행’한 K-pop
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
