0:05 — “중요한 건 꺾이지 않는 마음, 일명 ‘중꺾마’” yang berarti “Yang penting adalah tekad yang tidak bisa dipatahkan, yang disebut ‘중꺾마’”
Selamat datang di Korean Slang #26 dari Wikinae
Apakah kamu memiliki pepatah yang membuatmu terus maju ketika merasa ingin menyerah?
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea mengatakan “Jangan pernah menyerah”!
중꺾마 adalah singkatan dari ‘중요한 것은 꺾이지 않는 마음’ yang berarti ‘yang penting adalah tekad yang tidak bisa dipatahkan’. Ini digunakan untuk menyampaikan pesan ‘jangan pernah menyerah’.
Frasa ini berasal dari video wawancara ‘Deft (Kim Hyuk-kyu)’, seorang gamer profesional. Setelah partisipasinya dalam Kejuaraan Dunia League of Legends 2022, frasa ini digunakan sebagai judul video berdasarkan pesannya tentang ‘tidak menyerah’.
Meskipun awalnya digunakan dalam e-sports, frasa ini dapat diterapkan pada berbagai situasi dalam kehidupan sehari-hari.
• • •
A: 대한민국 16강 진출했다는 뉴스 봤어?
Apakah kamu melihat berita bahwa Korea berhasil masuk ke babak 16 besar?
B: 내가 뭐라고 했어, 중꺾마(중요한 것은 꺾이지 않는 마음)!
Apa yang sudah saya katakan, jangan pernah menyerah (yang penting adalah tekad yang tidak bisa dipatahkan)!
• • •
0:05 — “중요한 건 꺾이지 않는 마음, 일명 ‘중꺾마’” yang berarti “Yang penting adalah tekad yang tidak bisa dipatahkan, yang disebut ‘중꺾마’”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
