0:05 — “중요한 건 꺾이지 않는 마음, 일명 ‘중꺾마’”は「大切なのは折れない心、通称 ‘중꺾마’」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#26へようこそ
諦めそうになったときにあなたを支えてくれる言葉はありますか？
今日の投稿では、「決して諦めない」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
중꺾마は「중요한 것은 꺾이지 않는 마음」の略で、「大切なのは折れない心」という意味です。これは「決して諦めない」というメッセージを送るために使われます。
このフレーズは、プロゲーマーの「Deft（キム・ヒョクキュ）」のインタビュー動画から派生しました。彼がリーグ・オブ・レジェンド2022世界選手権に参加した後、彼の「諦めない」というメッセージに基づいてビデオのタイトルとして使用されました。
eスポーツでの使用から始まりましたが、日常生活のさまざまな状況にも適用できます。
• • •
A: 대한민국 16강 진출했다는 뉴스 봤어?
韓国が16強進出したってニュース見た？
B: 내가 뭐라고 했어, 중꺾마(중요한 것은 꺾이지 않는 마음)!
言ったでしょ、決して諦めない（大切なのは折れない心）！
• • •
0:05 — “중요한 건 꺾이지 않는 마음, 일명 ‘중꺾마’”は「大切なのは折れない心、通称 ‘중꺾마’」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習nの楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
