2:57 — “저는 본방보다 나중에 완결난 후에 쫙 한번에 몰아서 정주행 하는걸 좋아하는데…” yang berarti “Saya lebih suka binge-watching setelah episode selesai daripada menonton saat penayangan aslinya…”
Selamat datang di Korean Slang #35 dari Wikinae
Apakah kamu pernah begadang untuk binge-watching?
Pada hari-hari hujan, sangat menyenangkan menghabiskan waktu di rumah untuk binge-watching 
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea mengatakan “binge-watching”!
정주행 digunakan untuk merujuk pada binge-watching atau binge-reading sesuatu, seperti serial drama, serial film, serial buku, dll.
Kata ini berarti ‘mengemudi ke arah yang benar’ dalam hal transportasi. Namun, sebagai neologisme, ini merujuk pada menonton sesuatu dari awal hingga akhir.
• • •
A: 요즘 정주행하는 거 있어?
Apakah kamu sedang binge-watching sesuatu akhir-akhir ini?
B: 응, “브레이킹 배드” 보고 있어.
Ya, saya sedang menonton “Breaking Bad”.
• • •
2:57 — “저는 본방보다 나중에 완결난 후에 쫙 한번에 몰아서 정주행 하는걸 좋아하는데…” yang berarti “Saya lebih suka binge-watching setelah episode selesai daripada menonton saat penayangan aslinya…”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
