0:00 — “여러분들도 살 찌셨죠? 급찐살, 급빠!” berarti “Saya yakin kalian juga bertambah berat badan, kan? Berat badan yang bertambah cepat, harus cepat kurus!”
Selamat datang di Wikinae’s Istilah Gaul Korea #40
Mulai akhir September, Korea memiliki akhir pekan libur panjang karena 추석 (Chuseok), Hari Thanksgiving Korea.
Berikut adalah istilah gaul yang bisa berguna setelah liburan 
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea menyebut “berat badan yang bertambah cepat”!
급찐살 adalah singkatan dari ‘급하게 찐 살’, yang berarti ‘berat badan yang bertambah cepat’.
Istilah ini sering digunakan, terutama setelah liburan. Biasanya, selama liburan, orang mengambil cuti dari pekerjaan atau sekolah dan menghabiskan waktu bersama orang-orang terkasih.
• • •
A: 연휴 잘 보냈어?
Apakah kamu menikmati liburan?
B: 응, 근데 너무 편하게 있었더니 급찐살 때문에 미치겠어…
Ya, tapi aku terlalu nyaman dan aku gila karena berat badanku bertambah cepat…
• • •
0:00 — “여러분들도 살 찌셨죠? 급찐살, 급빠!” berarti “Saya yakin kalian juga bertambah berat badan, kan? Berat badan yang bertambah cepat, harus cepat kurus!”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
