0:49 — “너는 왜 얘한테 플러팅하냐?” berarti “Kenapa kamu menggoda dia?”
Selamat datang di Wikinae’s Istilah Gaul Korea #43
Apakah kamu pernah mendengar istilah ‘플러팅 장인 (ahli flirting)’? 
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana “flirting” digunakan di Korea!
플러팅 adalah pelafalan Korea untuk ‘flirting’.
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan dan kata-kata yang digunakan untuk mengekspresikan ketertarikan pada seseorang.
Di Korea, tindakan-tindakan flirtatif secara sosial, seperti kontak fisik ringan atau kebaikan yang berlebihan, dapat memberi label seseorang sebagai ‘플러팅 장인’ (ahli flirting).
Ini memiliki makna yang mirip dengan ungkapan Korea ‘여우같다 (seperti rubah)’ atau ‘끼 부리다 (menggoda seseorang)’.
• • •
A: 걔랑 어떻게 사귀게 된 거야?
Bagaimana kamu bisa mulai berpacaran dengannya?
B: 걔가 처음 만났을 때부터 나한테 플러팅을 엄청 했어.
Dia sudah menggoda aku sejak pertama kali kami bertemu.
• • •
0:49 — “너는 왜 얘한테 플러팅하냐?” berarti “Kenapa kamu menggoda dia?”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
