Selamat datang di Korean Slang #9 dari Wikinae
Apakah ada karya seni yang kamu anggap sebagai masterpiece?
Banyak karya seni yang luar biasa — lukisan, film, novel, drama, dan lainnya — disebut “명작 (Masterpiece)” dalam bahasa Korea 🖼️
Namun, ada neologisme yang menyebutnya dengan cara yang berbeda.
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea menyebut sebuah “masterpiece”!
띵작 adalah variasi dari kata ‘명작’ yang berarti ‘masterpiece’.
Di Korea, banyak slang internet dibuat dengan mengganti beberapa huruf dari sebuah kata dengan huruf yang memiliki bentuk serupa.
Dalam hal ini, ‘며’ dari ‘명’ telah diganti dengan ‘띠’, yang menghasilkan ‘띵’.
Kata-kata ini sebagian besar dihasilkan di internet, dan lebih sering ditulis daripada diucapkan.
• • •
A: 새로 나온 영화 어땠어?
Bagaimana film yang baru keluar?
B: 진짜 오랜만에 본 띵작이었어!
Itu adalah masterpiece yang belum pernah saya lihat dalam waktu yang lama.
• • •
Apa 띵작 yang terlintas di pikiranmu saat ini?
0:22 — “오늘은 넷플릭스 띵작을 추천해 드리면서 ・・・” yang berarti “Hari ini saya akan merekomendasikan beberapa masterpiece di Netflix ・・・”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
