0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!”は「最初の身分証、住民登録証を作りに行きます！」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#28へようこそ
韓国の法定年齢は19歳です。
成人年齢に達すると、IDカードが発行され、さまざまな識別目的で使用されます🪪
今日の投稿では、「身分証」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
민증は「주민등록증（住民登録証）」の略で、「身分証」または「住民登録証」を意味します。
주민등록증は韓国政府によって発行され、個人の名前、誕生日、住所、写真などの情報が含まれています。これを略して민증と呼ばれます。
• • •
A: 어떡해! 나 민증을 안 가져왔어!
どうしよう！身分証を持ってこなかった！
B: 뭐? 여기는 민증이 없으면 술을 못 시켜!
何？ここでは身分証がないとお酒を注文できないよ！
• • •
0:19 — “바로 첫 민증, 주민등록증을 만들러 갑니다!”は「最初の身分証、住民登録証を作りに行きます！」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
