0:20 — “저 이거 아침점심, 아점…” は「これは私の朝食と昼食、ブランチ…」という意味です。
Wikinaeの韓国のスラング#30へようこそ
朝食を食べるのが面倒になったことはありますか？
みんな、のんびりした朝にブランチを楽しんだ経験がありますよね
今日の投稿では、「ブランチ」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
아점は「아침 겸 점심」の略で、「ブランチ」という意味です。
아점と共に、英語の「brunch」をそのまま発音した「브런치」もよく使われます。
ただし、これら二つの新語には韓国で異なるニュアンスがあります。
「아점」は食事をする時間帯に焦点を当て、「브런치」は食事と雰囲気に焦点を当てており、シンプルなパンと卵のような西洋風の食事を指すことが多いです。
• • •
A: 너 아침 먹었어?
朝ごはん食べた？
B: 아니, 오늘 늦잠 자서 아점 먹었어.
いいえ、今日は寝坊したのでブランチを食べました。
• • •
0:20 — “저 이거 아침점심, 아점…” は「これは私の朝食と昼食、ブランチ…」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
