Wikinaeの韓国のスラング#5へようこそ
一人で食事をするのは好きですか？それとも誰かと一緒がいいですか？
一人で食事をする人が急速に増えたため、韓国人はそれを指す新しい用語を作りました🍚
今日の投稿では、「一人で食事する」ことを韓国語でどう言うかを見てみましょう！
✔️혼밥は「혼자 밥 먹기」の略で、「一人で食べる」という意味です。
韓国文化では、혼밥は時々否定的な文脈で使われていました。というのも、一人で食べるということは、その人に食事を共にする相手がいないという意味だったからです。 しかし、韓国の一人暮らしの世帯が増えるにつれて、この視点は変わりつつあります。
• • •
A: 퇴근하고 약속 있어?
仕事の後に予定はありますか？
B: 아니, 오늘 저녁은 혼밥할 거야.
いいえ、今夜は一人で食べます。
• • •
0:45 — Da-somが「저 프로 혼밥러예요」と言っています。これは「私は一人で食べるのがプロです」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
