0:05 — “중요한 건 꺾이지 않는 마음, 일명 ‘중꺾마’” означает «Важна непоколебимая воля, так называемая ‘중꺾마’”
Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #26
Есть ли у вас поговорка, которая поможет вам идти вперед, когда вам хочется сдаться?
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как говорят корейцы «Никогда не сдавайся”!
중꺾마 это сокращение от ‘중요한 것은 꺾이지 않는 마음’, что означает ‘главное — это непоколебимая воля’. Он используется для отправки сообщения ‘никогда не сдавайся’.
Эта фраза взята из видео-интервью ‘Ловкого (Ким Хёк Гю)’, профессионального геймера. После его участия в чемпионате мира по League of Legends 2022 это слово было использовано в качестве названия видео, основанного на его послании ‘не сдаваться’.
Хотя его начали использовать в киберспорте, его можно применять в различных ситуациях повседневной жизни.
• • •
A: 대한민국 16강 진출했다는 뉴스 봤어?
Вы видели новость о том, что Корея вышла в 1/8 финала?
B: 내가 뭐라고 했어, 중꺾마(중요한 것은 꺾이지 않는 마음)!
Я говорил тебе, никогда не сдавайся(что важно, так это несгибаемая воля)!
• • •
0:05 — “중요한 건 꺾이지 않는 마음, 일명 ‘중꺾마’” означает «Важна непоколебимая воля, так называемая ‘중꺾마’”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
