Home > Wikinae > [Корейский сленг] #36 역주행 (Переместиться вверх по таблице)

[Корейский сленг] #36 역주행 (Переместиться вверх по таблице)

Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #36

 

У вас есть хорошая песня, которую знаете только вы? Иногда неизвестные песни становятся популярными и поднимаются вверх в музыкальных чартах.🔺

 

В сегодняшнем посте давайте узнаем, как говорят корейцы «двигаться вверх по графику”!

✔역주행 используется для обозначения песни, которая поднялась вверх в чарте.

 

В транспортном понимании это слово означает ‘движение по встречной полосе’ или ‘движение по встречной полосе’. Как неологизм, это относится к песням, которые приобретают популярность спустя долгое время после их выпуска.

 

Этот эффект, часто вызванный социальными сетями, трансляциями или ремейками, может привести к росту музыкальных чартов или рейтингов.

•   •   •

 

Примеры

A: 역주행했던 ‘브레이브 걸스’의 “롤린(Rollin’)” 알고 있었어?

Знаете ли вы «Rollin’» группы «Brave Girls», которая переместился вверх по графику во время COVID-19?

B: 응, 그거 발매됐을 때 군대에서 많이 들었어.

Ага, Я много слушал это в армии, когда оно вышло.

 

•   •   •

 

Пример ‘역주행’한 K-pop

И ВОТ ЕЩЕ...

Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!

Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.

 

Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.

Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.

Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.

СКАЧАЙТЕ НАШЕ ПРИЛОЖЕНИЕ!

Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!

share

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *