Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #9
Есть ли произведения искусства, которые вы считаете шедеврами?
Многие выдающиеся произведения искусства — картины, фильмы, романы, пьесы и многое другое — называются «명작 (Шедевр)» на корейском 🖼️
Однако существует неологизм, который относится к нему по-другому.
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как корейцы называют «шедевр”!
띵작 — это вариант слова ‘명작’, что означает ‘шедевр’.
В Корее многие интернет-сленги состоят из замены некоторых букв слова буквами похожей формы.
В этом случае ‘며’ в ‘명’ заменено на ‘띠’, в результате чего получается ‘띵’.
Эти слова в основном генерируются в Интернете и чаще пишутся, чем произносятся.
• • •
A: 새로 나온 영화 어땠어?
Как прошел новый фильм?
B: 진짜 오랜만에 본 띵작이었어!
Это был шедевр чего я давно не видел.
• • •
Что 띵작 приходит вам на ум в данный момент?
0:22 — “오늘은 넷플릭스 띵작을 추천해 드리면서 ・・・” означает «Сегодня я буду рекомендовать несколько шедевров на Netflix ・・・”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
