-지만 แสดงว่าผู้พูดยอมรับเนื้อหาก่อนรูปแบบนี้ว่าเป็นจริง แต่บ่งบอกว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามหรือแตกต่างกันอยู่ในประโยคถัดไป
A: 점심 메뉴로 떡볶이 어때요?
มื้อกลางวันเป็นต๊อกบกกีดีไหม?
B: 좋아요. 떡볶이는 조금 맵지만 맛있어요.
ดีค่ะ/ครับ ต๊อกบกกีเผ็ดนิดหน่อยแต่ก็อร่อย
ใช้ร่วมกับ
: คำกริยาการกระทำและคำกริยาบรรยาย
1. ตรงกันข้ามหรือแตกต่าง
기숙사가 작지만 깨끗해요. ( 작다 + -지만)
หอพักเล็กแต่สะอาด
택시가 편하지만 요금이 비싸요. ( 편하다 + -지만)
แท็กซี่สะดวกสบาย แต่ค่าโดยสารแพง
바람이 불지만 춥지 않아요. ( 불다 + -지만)
ลมพัดแต่ไม่หนาว
2. เปรียบเทียบกัน
평일은 바쁘지만 주말은 한가해요. (바쁘다 + -지만)
ฉันยุ่งในวันธรรมดา แต่วันหยุดสุดสัปดาห์ว่าง
어제는 맑았지만 오늘은 비가 와요. (맑았다 + -지만)
เมื่อวานนี้แดดออก แต่วันนี้ฝนตก
과학은 잘하지만 수학은 못해요. ( 잘하다 + -지만)
ฉันเก่งวิทยาศาสตร์ แต่ไม่เก่งคณิตศาสตร์
1. เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง
편하__ 비싸요. สะดวกสบายแต่แพง
(a) -니까 (b) -지만 (c) -여서
2. เติมประโยคให้สมบูรณ์
기숙사가 ___ ____. หอพักเล็กแต่สะอาด
깨끗해요 / -지만 / -아서 / 작다
3. เรียงประโยค
___ ____ __ __. เมื่อวานนี้แดดออก แต่วันนี้หิมะตก
오늘은 / 맑았다 / -지만 / 눈이 와요 / 어제는
[คำตอบ]
1. (b) 2. 기숙사가 작지만 깨끗해요. 3. 어제는 맑았지만 오늘은 눈이 와요.
00:18 — “난 함박웃음을 지었지만 울음이 날 것도 같았어” แปลว่า “ฉันยิ้มกว้างมากแต่ฉันเกือบจะร้องไห้”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
