4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” หมายถึง “ถ้าคุณนำมาวางเทียบกันกับตอนที่เธอทาสีที่เหมาะกับเธอที่สุด…”
wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #22 ของวิกินาเอ
คุณรู้ไหมว่าสีหรือสไตล์ไหนที่เหมาะกับคุณที่สุด? ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งไหนที่ดูดีบนตัวคุณ จะช่วยให้คุณแต่งตัวได้ดียิ่งขึ้น 
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าชาวเกาหลีพูดว่า “สีหรือสไตล์ที่เหมาะกับตัวเองที่สุด” ว่าอย่างไร!
착붙 ย่อมาจาก ‘착 달라붙듯 잘 어울린다’ ซึ่งหมายถึง ‘สีหรือสไตล์ที่เหมาะกับตัวเองที่สุด’
คำนี้มักใช้ในวงการความงาม เช่น แฟชั่นและเครื่องสำอาง การใช้คำนี้เพิ่มขึ้นเมื่อ ‘สีส่วนตัว’ กลายเป็นเทรนด์ในเกาหลี
ตั้งแต่สีที่เหมาะกับโทนผิวไปจนถึงแฟชั่นที่เหมาะกับสไตล์ของตัวเอง 착붙 เป็นคำที่สามารถใช้เพื่ออธิบายเครื่องสำอาง เสื้อผ้า และเครื่องประดับ
• • •
이 파운데이션 색이 너한테 착붙이다!
สีของรองพื้นนี้เหมาะกับสีผิวของคุณมาก!
내 몸에 딱 맞는 착붙 바지를 발견했어.
ฉันเจอกางเกงที่เหมาะกับร่างกายของฉันที่สุด
• • •
4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” หมายถึง “ถ้าคุณนำมาวางเทียบกันกับตอนที่เธอทาสีที่เหมาะกับเธอที่สุด…”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
