2:22 — “경찰 코스프레 같은 거…” หมายถึง “เหมือนแต่งชุดตำรวจ…”
ยินดีต้อนรับสู่ภาษาแสลงเกาหลี #44 ของวิกินาเอ
คุณมีประสบการณ์ฮาโลวีนที่น่าจดจำบ้างไหม? 
ในโพสต์วันนี้ เรามาดูกันว่าพูดว่า “แต่งกายในชุดคอสตูม” ในภาษาเกาหลีว่าอย่างไร!
코스프레 ย่อมาจาก ‘코스튬 플레이 (costume play)’ ซึ่งหมายถึง ‘แต่งกายในชุดคอสตูม’
ชุดคอสตูมสำหรับวันฮาโลวีนพบได้บ่อยในถนนที่มีชีวิตชีวา แต่แตกต่างจากประเทศตะวันตกที่คนจะไปเล่น trick-or-treat การแต่งชุดคอสตูมในเกาหลีมีไว้สำหรับเทศกาลและเพลิดเพลินกับบรรยากาศเป็นหลัก
• • •
A: 너 이번 핼러윈에 뭐해?
คุณทำอะไรในวันฮาโลวีนนี้?
B: 나 친구랑 마블 캐릭터 코스프레 하고 홍대 가기로 했어.
ฉันกับเพื่อนจะคอสเพลย์เป็นตัวละครมาร์เวลและไปเที่ยวที่ ฮงแด
• • •
2:22 — “경찰 코스프레 같은 거…” หมายถึง “เหมือนแต่งชุดตำรวจ…”
ถ้าคุณพบว่าโพสต์นี้สนุก คุณก็เกือบครึ่งทางสู่การสัมผัสความสนุกของการ เรียนภาษาเกาหลีกับมิรีเน แล้ว!
มิรีเนเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย รวมถึงวิดีโอเคป๊อป วิดีโอเค-ดรามา บทเรียนเชิงโต้ตอบ และอื่นๆ อีกมากมาย
มิรีเนเป็นระบบการเรียนรู้รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการเรียนภาษาเกาหลีที่รวมบทเรียนเชิงโต้ตอบที่น่าสนใจเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ลึกซึ้ง ครอบคลุมทั้งภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและภาษาเกาหลีสำนวน สำหรับหลักสูตรที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง
Mirinae Explorer เป็นแหล่งการเรียนรู้แบบอธิบายที่ไม่ซ้ำใครสำหรับนักเรียนภาษาเกาหลีทุกระดับ โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนสามารถสำรวจและเข้าใจภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งทุกที่ที่พวกเขาพบมัน
เริ่มต้นการเดินทางของคุณวันนี้โดยการดาวน์โหลดแอปมือถือของเรา คุณจะกลายเป็นผู้พูดภาษาเกาหลีคล่องแคล่วในไม่ช้า!
