13:15 — 一个展示MBTI F和T差异的例子
欢迎来到Wikinae的韩国俚语第34期
你善于与他人共情吗?
在韩国,有些人会对那些不太有同理心的人说“너 T야?”
在今天的文章中,让我们了解一下“너 T야?”是什么意思!
너 T야? 是用于形容某人对他人或某事缺乏同理心时使用的表达。
字面意思是“你是T型(思考型)吗?”。可以粗略地翻译为“你不知道怎么与他人共情吗?”,“你没有感情吗?”,“你是人吗?”。
MBTI测试根据人们对情况的反应,将人们分类为‘T’(思考型)或‘F’(情感型)。这导致了思考型的人被刻板印象为冷漠且缺乏同理心,而情感型的人则被认为更加感性。
最近,这个表达已经成为一个梗,用来开玩笑或在社交媒体上制作视频内容。
• • •
A: 뭐 그런 거 가지고 울어?
这种事有什么好哭的?
B: 너 T야?
你没有感情吗?(字面意思:你是思考型的吗?)
• • •
13:15 — 一个展示MBTI F和T差异的例子
果你觉得这篇文章有趣,你已经体验到了一半和Mirinae一起学习韩语的乐趣!
Mirinae 提供多种内容,包括K-pop视频、韩剧视频、互动课程等。
Mirinae是一种专为学习韩语而设计的新型学习系统,将引人入胜的互动课程与深度AI相结合。它涵盖了所有正式的韩语以及习语韩语,提供了真正深入的课程。
立即下载我们的移动应用,开始你的旅程。你很快就会成为流利的韩语说话者!
Learn Korean by focusing on content that interests you and comprehending it.