13:15 — MBTIのF（感情型）とT（思考型）の違いの例
Wikinaeの韓国のスラング#34へようこそ
他人に共感するのが得意ですか？
韓国では、共感があまり得意でない人に「너 T야？」と言うことがあります
今日の投稿では、「너 T야？」が何を意味するか見てみましょう！
너 T야? は誰かが共感していないように見えるときに使われます。
直訳すると「あなたはT（思考型）なの？」という意味です。これは「他人に共感することができないの？」「感情がないの？」「人間なの？」といった意味にゆるく翻訳できます。
MBTIテストでは、人々を状況への反応に基づいて『T』（思考型）または『F』（感情型）に分類します。このため、思考型の人々は感情型の人々と比べて冷たく、共感力が低いというステレオタイプがあります。
最近では、この表現がミーム化され、冗談として誰かをからかったり、ソーシャルメディアで動画のコンテンツとして使われたりしています。
• • •
A: 뭐 그런 거 가지고 울어?
そんなことで泣くの？
B: 너 T야?
お前、人間か？（直訳：お前、思考型なの？）
• • •
13:15 — MBTIのF（感情型）とT（思考型）の違いの例
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
