Home > Wikinae > [Argot coreano] #12 카공 (Estudiar en un café)

[Argot coreano] #12 카공 (Estudiar en un café)

Bienvenido a la jerga coreana n.° 12 de Wikinae

 

 

¿En qué entorno te encuentras más concentrado?

Los cafés son uno de los lugares más populares donde la gente va a estudiar y trabajar ☕️

 

 

En la publicación de hoy, descubramos cómo dicen los coreanos «Estudiar en un cafe”!

En Corea, estudiar o hacer tareas en cafés se ha convertido en un fenómeno cultural. Esto ha llevado a la creación de estas palabras:

 

카공 es una combinación de palabras de ‘페 (Café)’ y ‘부 (Estudiar)’ que significa ‘estudiar en un café’.

 

✔ 카공족 es una combinación de palabras de ‘카공 (Estudiar en un café)’ y ‘족 (Tribu)’ que significa “personas que estudian en un café”.

 

Recientemente se ha convertido en un tema socialmente controvertido en Corea. Debido al aumento de los alquileres, algunos propietarios de negocios se sienten presionados por la idea de 카공, y algunos incluso intentan desalentarlo.

 

Ejemplos

A: 내일 같이 카공하자.

vamos estudiar en un cafe mañana.

B: 그래! 어디 카페 갈까?

¿A qué cafetería quieres ir?

 

 

•   •   •

 

 

Un video satírico sobre ‘카공족’ | 1:04 — “맞네, 카공족” significa “Así es, él es el que estudia en un café”

Y UNA COSA MÁS...

Si esta publicación te resultó agradable, ya estás a medio camino de experimentar la alegría de Aprendiendo coreano con Mirinae!

Mirinae ofrece una amplia gama de contenido, incluidos videos de K-pop, videos de K-drama, lecciones interactivas, y mucho más.

 

Mirinae es un nuevo tipo de sistema de aprendizaje diseñado especialmente para aprender coreano que integra lecciones atractivas e interactivas con IA profunda. Cubre todo el coreano formal, así como el coreano idiomático, para un plan de estudios verdaderamente profundo.

Exploradora Mirinae es un recurso de aprendizaje explicativo único para estudiantes coreanos de todos los niveles. Utiliza inteligencia artificial avanzada para permitir a los estudiantes explorar y comprender profundamente el idioma coreano dondequiera que lo encuentren.

Mirinae Lbiblioteca es un recurso gramatical completo que proporciona varios ejemplos para ayudar a la comprensión del coreano.

¡DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN!

Comience su viaje hoy descargando nuestra aplicación móvil. ¡Serás un hablante coreano fluido antes de que te des cuenta!

share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *