Wikinaeの韓国のスラング#12へようこそ
どんな環境で集中できますか？
カフェは勉強や仕事をするために人々が訪れる最も人気のある場所の一つです☕️
今日の投稿では、「カフェで勉強する」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
韓国では、カフェで勉強したり課題をすることが文化現象となっています。これが以下の言葉の創造につながりました：
✔ 카공は「카페（カフェ）」と「공부（勉強）」の言葉の組み合わせで、「カフェで勉強する」という意味です。
✔ 카공족は「카공（カフェで勉強）」と「족（族）」の言葉の組み合わせで、「カフェで勉強する人々」という意味です。
最近、カ공は韓国で社会的に議論の的となっています。家賃の上昇により、一部の事業主はカ공のアイデアに圧力を感じており、中にはそれを阻止しようとする人もいます。
• • •
A: 내일 같이 카공하자.
明日、一緒にカフェで勉強しよう。
B: 그래! 어디 카페 갈까?
いいね！どのカフェに行く？
• • •
‘카공족’に関する風刺的なビデオ | 1:04 — “맞네, 카공족” は「そうだね、カフェで勉強する人だ」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
