-지만 montre que l’on accepte le contenu avant ce modèle comme vrai mais indique que quelque chose de contraire ou de différent se trouve dans la clause suivante.
A: 점심 메뉴로 떡볶이 어때요?
Que diriez-vous d’un tteokbokki pour le déjeuner ?
B : 좋아요. 떡볶이는 조금 맵지만 맛있어요.
Bien. Le Tteokbokki est un peu épicé mais délicieux.
se combine avec
: Verbes d’action et verbes descriptifs
1. opposé ou différent
기숙사가 작지만 깨끗해요. ( 작다 + -지만)
Le dortoir est petit mais propre.
택시가 편하지만 요금이 비싸요. ( 편하다 + -지만)
Les taxis sont pratiques, mais le tarif est cher.
바람이 불지만 춥지 않아요. ( 불다 + -지만)
Il y a du vent, mais pas froid.
2. contrasté
평일은 바쁘지만 주말은 한가해요. (바쁘다 + -지만)
Je suis occupé en semaine, mais je suis libre le week-end.
어제는 맑았지만 오늘은 비가 와요. (맑았다 + -지만)
Il faisait beau hier, mais il pleut aujourd’hui.
과학은 잘하지만 수학은 못해요. ( 잘하다 + -지만)
Je suis bon en sciences, mais pas bon en mathématiques.
1. Choisissez la bonne variante.
편하__ 비싸요. pratique mais cher
(a) -니까 (b) -지만 (c) -여서
2. Complétez la phrase.
기숙사가 ___ ____. Le dortoir est petit mais propre.
깨끗해요 / -지만 / -아서 / 작다
3. Déchiffrez la phrase.
___ ____ __ __. Il faisait beau hier, mais aujourd’hui il neige.
오늘은 / 맑았다 / -지만 / 눈이 와요 / 어제는
[répondre]
1. (b) 2. 기숙사가 작지만 깨끗해요. 3. 어제는 맑았지만 오늘은 눈이 와요.
00:18 — “난 함박웃음을 지었지만 울음이 날 것도 같았어” signifie « J’avais le plus grand sourire mais j’ai presque versé des larmes »
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
