17:14 — BIBI says “티키타카가 되어야 돼” ce qui signifie « Nous devrions avoir une bonne chimie”
Bienvenue dans l’argot coréen #38 de Wikinae
Avez-vous quelqu’un avec qui vous ressentez une bonne alchimie lorsque vous vous parlez ? Vous pourriez utiliser ce mot pour décrire la conversation avec eux
Dans l’article d’aujourd’hui, découvrons comment les Coréens disent « bonne chimie”!
티키타카 est la prononciation coréenne de ‘tiki-taka’, qui signifie ‘tiki-taka’ ou ‘bonne chimie (dans la conversation)’.
Ce mot vient du terme espagnol ‘tiki-taca’, qui est un style de jeu de football caractérisé par des passes et des mouvements courts.
De nos jours, il est couramment utilisé pour décrire des conversations rapides entre des personnes qui ont un flux naturel.
• • •
A: 소개팅은 어땠어?
Comment s’est passé ton blind date?
B: 어색할 줄 알았는데 그 사람이랑 티키타카가 잘 돼서 재밌었어!
Je pensais que ce serait gênant, mais c’était amusant parce que nous avions bonne chimie dans notre conversation!
• • •
17:14 — BIBI says “티키타카가 되어야 돼” ce qui signifie « Nous devrions avoir une bonne chimie”
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
