4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” yang berarti “Jika kamu meletakkannya berdampingan dan membandingkannya dengan saat dia memakai warna yang paling cocok dengannya …”
Selamat datang di Korean Slang #22 dari Wikinae
Apakah kamu tahu warna atau gaya yang sangat cocok untukmu? Jika kamu tahu apa yang terlihat bagus padamu, itu akan membantumu menata diri lebih baik
Dalam postingan hari ini, mari kita cari tahu bagaimana orang Korea mengatakan “warna atau gaya yang sangat cocok dengan diri sendiri”!
착붙 adalah singkatan dari ‘착 달라붙듯 잘 어울린다’ yang berarti ‘warna atau gaya yang sangat cocok dengan diri sendiri’.
Istilah ini terutama digunakan dalam bidang kecantikan, seperti fashion dan kosmetik. Penggunaan istilah ini meningkat seiring dengan tren ‘warna pribadi’ di Korea.
Dari warna yang paling cocok dengan warna kulit seseorang hingga fashion yang paling cocok dengan gaya seseorang, 착붙 adalah kata yang bisa digunakan untuk menggambarkan kosmetik, pakaian, dan aksesori.
• • •
이 파운데이션 색이 너한테 착붙이다!
Warna foundation ini sangat cocok dengan warna kulitmu!
내 몸에 딱 맞는 착붙 바지를 발견했어.
Saya menemukan celana yang sangat cocok dengan tubuh saya.
• • •
4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” yang berarti “Jika kamu meletakkannya berdampingan dan membandingkannya dengan saat dia memakai warna yang paling cocok dengannya …”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
