-지만 は、このパターンの前の内容を事実として受け入れつつ、後続の節に何か逆のことや異なることがあることを示します。
A: 점심 메뉴로 떡볶이 어때요?
ランチにトッポッキはどうですか？
B: 좋아요. 떡볶이는 조금 맵지만 맛있어요.
いいですね。トッポッキは少し辛いですが美味しいです。
結合
: 動作動詞＆形容詞
1. 反対または異なる
기숙사가 작지만 깨끗해요. ( 작다 + -지만)
寮は小さいですが、きれいです。
택시가 편하지만 요금이 비싸요. ( 편하다 + -지만)
タクシーは便利ですが、料金が高いです。
바람이 불지만 춥지 않아요. ( 불다 + -지만)
風が吹いていますが、寒くないです。
2. 対照的
평일은 바쁘지만 주말은 한가해요. (바쁘다 + -지만)
平日は忙しいですが、週末は暇です。
어제는 맑았지만 오늘은 비가 와요. (맑았다 + -지만)
昨日は晴れでしたが、今日は雨が降っています。
과학은 잘하지만 수학은 못해요. ( 잘하다 + -지만)
科学は得意ですが、数学は苦手です。
1. 正しい変異を選んでください。
편하__ 비싸요. 便利ですが高いです。
(a) -니까 (b) -지만 (c) -여서
2. 文を完成させてください。
기숙사가 ___ ____. 寮は小さいですがきれいです。
깨끗해요 / -지만 / -아서 / 작다
3. 文を並べ替えてください。
___ ____ __ __. 昨日は晴れでしたが、今日は雪が降っています。
오늘은 / 맑았다 / -지만 / 눈이 와요 / 어제는
[答え]
1. (b) 2. 기숙사가 작지만 깨끗해요. 3. 어제는 맑았지만 오늘은 눈이 와요.
00:18 — “난 함박웃음을 지었지만 울음이 날 것도 같았어” は「私は大きく笑ったけれど、泣きそうだった」を意味します。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでにMirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
